Traduções

Ultimamente (2 ou 3 anos para cá) o nivel de legendagem tem vindo a pique (a descer leia-se), principalmente no Discovery, o Nat Geo nem por isso o Canal de história também é razoavel, o Odisseia tenha a ideia de ser tudo traduzido, mas erros monumentais.

Ex. "The Midway battle" tradução "a importância da batalha travada a meio do caminho das ilhas"...

enough said...

Lincoln

Filme para os Oscares e tal e coiso, tem um bom elenco, excelente guarda-roupa, fotografia (isto em português, não soa bem mas é como lhe chamam) espectacular, boa história, mas às vezes é um bocado chato em bom da verdade, pois tem momentos que não foram bem aproveitados e ficam-se em grandes dialogos que não adiantam nada.

Fala sobre temas quentes como escravidão, o voto às mulheres, a guerra (neste caso a pior delas todas que é a civil).

 

E segue o meu caminho para os Oscares, a ver Argo e 00:30.

 

Tenho medo de ver o Django, o Tarantino é o meu realizador favorito e pelas criticas :| a ver se ganho coragem.

Colpo grosso

Na década de 90, surge no panorama nacional televisivo o Tutti Frutti apresentado por um senhor com pinta de actor de filmes para adultos e era uma espécie de programa... que sinceramente já nem me lembro, pois só me lembro das meninas poderem apanhar uma valente constipação devido à pouca roupa que levavam para o programa.

 

Depois de pesquisa lá encontrei alguma informação, que era uma éspecie de programa erótico com jogos a mandar para o malandrecos.

Julgo que só quem tenha mais de 30 se possa lembrar disto, teve versão italiana, brasileira e alemã.
Tendo em conta o que passa na MTV hoje em dia, isto é brincadeira de crianças, mas à 20 anos atrás era uma bomba este tipo de programa na televisão.

Rolling

Uma banda que gosto de algumas musicas, em especial duas, Angie e Paint it black.

Rock do "bom", à antiga...

 

Portas

Com o frio que está, bem que aquecer o ambiente era muito bom...

Esta será intemporal...

Já faz tempo que não bebo um copo a mais, bem, no ano novo ainda bebi Periquita e umas mines e o tipico vinho refinado com borbulhas francês que não consigo achar piada aquilo, mas é a tradição e qui sera sera.

E sim, Doors é uma das minhas bandas favoritas, esta menos conhecido mas com uma guitarrada daquelas:

As Linhas de Wellington

Vi e gostei, apesar de ter material para poder ser muito melhor, fotografia, guarda-roupa, banda sonora e elenco muito bom. Mas ao dim de 1h e pouco começa a amolecer e 3 ou 4 histórias distintas que depois se juntam não está ao nivel de todos os realizadores e directores.

Country não é só Dolly Parton

É dos primeiros pensamentos quando se fala de musica country, até conhecer à alguns anos Jonhy Cash, adorei e vi o filme que também gostei.

Tem excelentes temas e eu que não gostava nada de country, passei a adorar, pelo menos este Senhor.

 

 

 

 

Loose lips... sink ships

Um dos típicos cartazes da II Guerra Mundial que se afixavam nas ruas, expondo para o risco de palavras descuidadas podiam afundar navios.

A Inteligência Inglesa, Americana, Alemã e por norma todos os países envolvidos no conflito tinham os seus cartazes para as pessoas terem cuidado com as conversas, pôs-me a pensar que o mesmo se aplica no trabalho, vida social e vida familiar.

Tal como o que se passa em Vegas fica em Vegas, determinados assuntos devem ser bem medidos antes de nos pormos a falar com as pessoas que lhe podem dar mau uso ou quem pode estar a ouvir pode também dar uso aquela informação que não era o desejado por nós.

Por mim podia bem ser "Loose Lips ... sink relationships" sejam elas de que ordem sejam.

Musica do meu tempo



Não é mas é uma música popularissima da II Guerra Mundial onde o original é em alemão, mas teve versões noutras linguas, sobre uma mulher debaixo dum candeiro e dum soldado que partiu, o original em alemão:



Em Inglês por Marlene Dietrich:

E em francês, para ninguem ficar triste:

Gosto da Maria mole

Sempre gostei e sempre gostarei...

Rija complica o meu sistema, dá-me nervos pois não gosto dela assim...

Gosto de fazer o que quero com ela e não de ser ela a mandar em mim, a maioria discorda de mão, falamos disso aqui no trabalho e ninguém é da mesma opinião, todos gostam da sua Maria tesa, rija a dar trabalho, mas eu não...

Gosto da minha mais para o mole, bolacha Maria para mim tem de estar aberta à 2 ou 3 dias e está no ponto.

São gostos.