Já descobri!

À pois é...
Depois de ver escrito naquelas listas de compras "Salchichas"!

Já percebo porque é que à malta que diz salchichas que soa também a xauchichas tem a ver com a maneira como escrevem, não fosse eu tão preguiçoso até postava aqui a foto com a lista...